Invision IP.Board – Deutsche Sprachdatei installieren

Sprachpakete

Deutsches Sprachpaket herunterladen

Verfügbare Sprachdateien

[alert style=”danger”]Alle hier aufgelisteten Sprachpakete sind für die Version IP.Board 3.4.X. Downloadlinks sind nur für Mitglieder sichtbar. Hier können Sie sich kostenlos anmelden.

Aktuell sind nur folgende Sprachpakete fertiggestellt.

  • IP.Chat
  • IP.TicketSystem

Alle anderen sind noch in der Übersetzung. Bin aktuell jedoch noch nicht dazu gekommen diese zu vollenden.

[/alert]

NameSizeHits
NameSizeHits

0

0

Back To Top

Installation

Importieren

Nach dem Download des Sprachpaketes (der Sprachpakete) besucht euer Forum und meldet euch in eurem Admin Control Panel an und besucht den Reiter Look & Feel -> Manage Language.

ipboard_manage_lang

Nun solltet Ihr eine vorinstallierte Sprache (English) vorfinden. Klickt nun am Ende der Zeile auf den kleinen Pfeil und wählt den Punkt Copy language pack…

Nun wird die englische Sprachdatei dupliziert, denn die Haupt-Sprachdatei kann nicht übersetzt werden. Nach dem Schritt erhaltet Ihr eine zweite Sprachdatei in der Übersicht, die wie folgt heißt English (USA) (COPY). Klickt nun hier auf den kleinen Stift am Ende der Liste. Nun können Sie diese Felder wie auf dem folgenden Screenshot ausfüllen.

ipboard_lang_settings

[toggle title=”Erklärung”]

Language Titel: Titel der Sprachdatei (keine Auswirkung, dient nur zur Übersicht)
Language Locale: identifiziert die Sprachdatei als Deutsch! (.utf8 ermöglicht das Anzeigen von Umlauten)
Display RTL: Spiegelt die Schrift
Default Language?: Setzt diese Sprachdatei als Standard

[/toggle]

Sind alle Angaben eingegeben können Sie diese speichern.

Nun benötigen Sie einen FTP Zugang für Ihren Webserver. Öffnen Sie Ihr Root-Verzeichnis, wo sich die Installation Ihres Boards befindet, und erstellen Sie den Ordner translate direkt im Root-Verzeichnis.

ipboard_translate_ftp

[alert style=”success”]Beachten Sie dabei, dass Sie dem Ordner mit Hilfe von CHMOD die Rechte 777 zuteilen. Ansonsten hat das System keine Rechte in diesen Ordner hineinzuschreiben (dazu später mehr).[/alert]

Nun wechseln Sie wieder in Ihr ACP unter Manage Language und wählen wieder den kleinen Pfeil Ihrer Deutschen Sprachdatei. Dort finden Sie die Option Translate externally…, welche Sie auswählen müssen. Sie werden automatisch zur folgender Übersicht weitergeleitet.

ipboard_translate_extarnally_panel

Nun wurden alle zu übersetzenden PHP-Dateien in den vorhin erstellten Ordner exportiert. Diese Seite wird erst wieder nach hochladen der Sprachdateien benötigt.

Je nach heruntergeladenen Sprachpaketen laden Sie den jeweiligen Inhalt im Ordner de_DE in den Ordner translate auf Ihren FTP hoch. Sie müssen dem Überschreiben der Dateien zustimmen! Sind alle Daten erfolgreich hochgeladen und überschrieben, dann besuchen Sie wieder die oben aufgezeigte Seite und aktualisieren Sie diese (F5). Jetzt können Sie durch klicken auf Select Modified alle überarbeiteten Dateien automatisch markieren und durch den Button Import Selected Files (am Ende der Liste) die überarbeiteten Dateien wieder in die Datenbank importieren.

ipboard_select_modified

Abschließend beendet Ihr den Vorgang, indem Ihr oben auf Finish and Remove klickt. Nun sind die Sprachdateien erfolgreich in das System integriert und werden angezeigt.

0

0

Back To Top

Support

Fehler entdeckt?

Ihr habt einen Fehler in der Übersetzung entdeckt oder der Sinn der Übersetzung stimmt nicht mit dem Originaltext überein?

Zögert nicht, uns den Fehler über unser Ticket-System zu melden! Vielen Dank!

[button size=”large” color=”black” url=”http://support.wdbase.de/product/ip-board-deutsche-sprachpakete/” ]Ticket-System[/button]

0

0

Back To Top

Was this article helpful?

Related Articles

Leave A Comment?